hoja de seguridad

VIB:

05691

Nombre química:

POLISHING AGENT

Fecha de publicación:

2003-03-05

1 - Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

BRASSO POLISH

2 - Identificación de los peligros

Clasificación SGA ((CE) n° 1272/2008)

Peligroso para el medio ambiente acuático - crónico

Category 2

H411

Líquidos inflamables

Category 3

H226

Irritación cutáneas

Category 2

H315

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única)

Category 3

H336

Clasificación CE ((CE) n° 67/548 o 1999/45)

• Inflamable.

• Irrita la piel.

• Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

• La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

3 - Composición/información sobre los componentes

Componente

N° CAS

N° EC

N° de catálogo

%

Etiquetado de SGA/Etiquetado de CE

DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%)

8052-41-3

232-489-3

649-345-00-4

≥50.0 <75.0 %

GHS02
GHS07
GHS08
GHS09

H304
H226
H315
H411
H336

Tox. asp. 1
Liq. infl. 3
Irrit. cut. 2
Acuático crónico. 2
STOT única 3

Xn,N;R: 10,38,51/53,65,67

AMONACO

1336-21-6

215-647-6

007-001-01-2

≥0.3 <1.3 %

GHS05
GHS09

H314
H400

Corr. cut. 1B
Acuático agudo. 1

C,N;R: 34,50

4 - Primeros auxilios

Piel:

Quite las ropas contaminadas tan pronto como sea posible. Retire los residuos de la sustancia tan pronto como sea posible (por ejemplo, lavando con gran cantidad de agua). Si la exposición es grave, llame al médico.

Ingestión:

Si la víctima está consciente, hacer que bata beba uno o dos vasos de agua. En caso de malestar general, llevar a la víctima al hospital, o llamar a un médico.

Inhalación:

Lleve al afectado a un lugar con aire fresco tan pronto como sea posible, y déjele descansar. Si la exposición es grave, llame al médico. Si se presentan problemas respiratorios, afloje las ropas que parezcan ajustadas y si el afectado está consciente colóquelo sentado en un lugar elevado. En caso de que se detenga la respiración, aplique INMEDIATAMENTE oxígeno y transpórtelo al hospital tan pronto como sea posible.

Ojos:

Lávelos durante mucho tiempo con gran cantidad de agua. En caso de problemas visuales, lleve al afectado inmediatamente al hospital, en los demás casos llame al médico.

Observaciones sobre los primeros auxilios:

ninguna

5 - Medidas de lucha contra incendios

Productos de descomposición peligrosos en caso de incendio:

monóxido de carbono, amoníaco anhidro

Extintor de incendios:

dióxido de carbono, polvo extintor, spray de agua, espuma resistente al alcohol

6 - Medidas en caso de vertido accidental

Procedimiento en caso de derrame:

Absorba el líquido con un medio apropiado (por ejemplo, Powersorb, arena seca, diatomita, vermiculita, etc), deposite la mezcla, usando una pala, en bolsas de plástico y llévalas almacén central de residuos peligrosos.

7 - Manipulación y almacenamiento

Evacuación de gases local:

Depende de las circunstancias del proceso, pero al menos buena ventilación de la sala.

Condiciones de almacenamiento:

lejos de fuentes de ignición

frío

seca

sin congelación

Código de almacenamiento (por PGS 15):

F1

8 - Controles de exposición/protección individual

Limites de la exposición

aplicable a:

Los Países Bajos

TGG(8 horas):

575 mg/m3

DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%)

aplicable a:

Bélgica

TGG(8 horas):

533 mg/m3

DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%)

aplicable a:

Los Estados Unidos de América

TGG(8 horas):

573 mg/m3

DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%)

aplicable a:

Alemania

TGG(8 horas):

200 mg/m3

DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%) (mezcla carbono hidrógeno, grupo 4)

aplicable a:

Suiza

TGG(8 horas):

525 mg/m3

DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%) (mezcla carbono hidrógeno, grupo 4)

aplicable a:

Suecia

TGG(8 horas):

300 mg/m3

DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%) (mezcla carbono hidrógeno, grupo 4)

TGG(15 minuten):

600 mg/m3

DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%) (mezcla carbono hidrógeno, grupo 4)

aplicable a:

Los Países Bajos

TGG(8 horas):

14 mg/m3

AMONACO (como amoníaco, anhidro)

TGG(15 minuten):

36 mg/m3

AMONACO (como amoníaco, anhidro)

aplicable a:

Bélgica

TGG(8 horas):

17 mg/m3

AMONACO (como amoníaco, anhidro)

TGG(15 minuten):

24 mg/m3

AMONACO (como amoníaco, anhidro)

aplicable a:

Los Estados Unidos de América

TGG(8 horas):

17 mg/m3

AMONACO (como amoníaco, anhidro)

TGG(15 minuten):

24 mg/m3

AMONACO (como amoníaco, anhidro)

aplicable a:

Alemania

TGG(8 horas):

14 mg/m3

AMONACO (como amoníaco, anhidro)

TGG(15 minuten):

28 mg/m3

AMONACO (como amoníaco, anhidro)

C=Techo; S=Piel

Observación sobre los limites de la exposición:

ninguna

Umbral odorifero (20°C; 1013 mbar):

≥5.25 ≤157.5 mg/m3

DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%)

Protección personal recomendada:

Ojos:

guantes de seguridad

Inhalación:

ninguna (cuando existe ventilación suficiente)

Piel:

ninguna (para el uso normal)

Manos:

guantes de alcohol de polivinilo

tiempo de ruptura: skn99

9 - Propiedades fisicas y químicas

Estado fisico:

líquido viscoso

Color:

marrón

Olor:

similar a amoníaco

Punto de ebullición, intervalo:

indetecatable

Velocidad de emisión de vapores y su intervalo:

no detectable

Punto de fusión e intervalo:

no detectable

Densidad relativa:

≥0.97500 ≤1.00000 (water=1) (20 °C)

Presión de vapor:

no detectable

Viscosidad:

no detectable

pH:

≥11.0 ≤11.5

Temperatura de descomposición:

no detectable

Temperatura de infalmación e intervalo:

≥38 ≤42 °C

Temperatura de autoencendido:

no detectable

Carga electrostática:

no detectable

Limites explosivos:

no detectable

Son posibles las explosiones del polvo en el aire:

no aplicable

Solubilidad en agua:

parcial

10 - Estabilidad y reactividad

Reacciona con el agua:

no

Reacciones peligros con:

oxidantes fuertes

Productos de descomposición peligrosos al calentarse:

ninguna

Situaciones que se evitarán:

ninguna

11 - Información toxicológica

Síntomas

Piel

locales:

La sustancia es irritante: enrojecimiento, dolor.

Desengrasado: en caso de contacto prolongado aparece eczema, sequedad de piel y rugosidad de ésta.

generales:

Probablemente no haya absorción digna de mención.

Ingestión

locales:

La sustancia es picante: dolor de garganta.

generales:

Probablemente no haya absorción digna de mención.

Inhalación

locales:

El vapor en concentraciones elevadas es picante: tos.

generales:

El vapor puede ser absorbido por inhalación.

El vapor es embriagante: letargo, aturdimiento.

Ojos

locales:

La sustancia es picante: enrojecimiento.

Observaciones sobre los síntomas

Ninguna

Toxicidad

LD-50: >2 g/kg (ORL-RAT), DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%)

Fuente/Método:

ChemDat (Merck)/no detectable

LD-50: >2 g/kg (SKN-RBT), DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%)

Fuente/Método:

CONCAWE/no detectable

LD-50: 350 mg/kg (ORL-RAT), AMONACO

Fuente/Método:

CONCAWE/no detectable

LC-50: 11.59 mg/l/1H (IHL-RAT), AMONACO

Fuente/Método:

no detectable/no detectable

 

Prueba de Ames:

indetecatable DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%)

Fuente:

no detectable

indetecatable AMONACO

Fuente:

no detectable

12 - Información ecológica

Degradabilidad:

no fácilmente biodegradable DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%)

indetecatable AMONACO

Log Po/w:

≥3 ≤6 DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%)

Ecotoxicidad

LC-50: >1 ≤10 mg/l/96H (Fish), DISOLVENTE DE STODDARD (C6H6 <0.1%)

Fuente/Método:

Suministrador/OECD 201

Observaciones sobre la ecotoxicidad:

ninguna

13 - Consideraciones relativas a la eliminación

El material restante o los envases vacíos sin limpiar deben ser incinerados en una instalación adecuada o depositados en un vertedero aprobado, de acuerdo con la legislación local y nacional. Los envases vacíos sin limpiar pueden contener mezclas inflamables y/o explosivas.

14 - Información relativa al transporte

número NU:

1993

Nombre NU:

BRANDBARE VLOEISTOF, N.E.G.

Clase:

3

Grupo de embalaje:

III

Cantaminante marino:

ja

15 - Información reglamentaria

Etiquetado SGA

Pictograma(s) de peligro

Palabra de advertencia:

Atención!

Indicaciónes de peligro:

H226

Líquidos y vapores inflamables.

H315

Provoca irritación cutánea.

H336

Puede provocar somnolencia o vértigo.

H411

Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia:

P210

Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar.

P240

Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.

P241

Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación antideflagrante.

P243

Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

P261.2

Evitar respirar los vapores.

P264

Lavarse manos/piel concienzudamente tras la manipulación.

P271

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

P273

Evitar su liberación al medio ambiente.

P280.7

Llevar guantes/gafas/máscara de protección.

P303+P361+P353

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.

P304+P340

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.

P312

Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.

P321

Se necesita un tratamiento específico.

P332+P313

En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

P362

Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

P403+P233+P235

Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Mantener en lugar fresco.

P405

Guardar bajo llave.

P501

Eliminar el contenido/el recipiente en un punto autorizado de recogida de residuos.

Componentes peligrosos

no aplicable

Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE

Pictograma(s) de peligro

Frases R

10

Inflamable.

38

Irrita la piel.

51/53

Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

67

La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

Frases S

23.2

No respirar los vapores.

24

Evitese el contacto con la piel.

37

Usen guantes adecuados.

60

Eliminense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.

61

Evitese su liberacion al medio ambiente. Recabense instrucciones especificas de la ficha de datos de seguridad.

62

En caso de ingestion no provocar el vomito: acudase inmediatamente al medico y muestresele la etiqueta o el envase.

Etiquetado de CE

Componentes peligrosos

no aplicable

Observaciones sobre el etiquetado de CE

El suministrador puede dar una etiqueta diferente (Etiqueta de usuario).

16 - Otra información

Fecha de la última actualización:

2010-11-11

Observaciones sobre la MSDS:

El o los componentes que se mencionan en la sección 3 están inscritos en el Inventario de la Ley de Control de Substancias Tóxicas (EEUU).

Frases H generales y relevantes para todos los compuestos de la sección 3:

H226

Líquidos y vapores inflamables.

H315

Provoca irritación cutánea.

H336

Puede provocar somnolencia o vértigo.

H411

Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Frases R generales y relevantes para todos los compuestos de la sección 3:

10

Inflamable.

38

Irrita la piel.

51/53

Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

65

Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.

67

La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

34

Provoca quemaduras.

50

Muy tóxico para los organismos acuáticos.