A technical dictionary of printmaking, André Béguin.

Methods.
Edward Bawdon was the first to etch linoleum and used a paint removing liquid. Michael Rothenstein experimented with "caustic soda" and that appeared to be a flexible mordant. The caustic soda is sold as a cristallized powder to re-open sewers and drain pipes.
It si a very aggresive alkaline (NaOH) and should be treated carefully.
Maak een verzadigde oplossing door 3 a 4 eetlepels water in een glazen jampot te doen. Voeg loogkristallen toe (één lepel tegelijk en niet plonzen!) en wacht met méér toevoegon totdat de kristallen opgelost zijn.
Doorroeren met een glazen staaf of houten stokje. Als de kristallon niet meer oplossen is de oplossing verzadigd. Bij het oplossen komt er warmte vrij; laat de oplossing afkoelen voor ermee te gaan werken. Een paar druppels brandspiritus bevordert het vloeien.

Prepareren van het blok.
Neem het linoleum af met brandspiritus om eventuele vette plekken te verwijderen. Bestrijk de randen en de onderkant met polyvinylalcohol of vernis als bescberming tegen eventueel gemorste etsvloeistof.

Globale etsing.
Penseel, druppel of spons etsvloeistof willekourig en recbtstreeks op het oppervlak. Gebruik een borstel van glasvezel (of een oude, die je nooit meer voor iets anders kunt gebruiken), watten aan een stokje, een glazen druppelaar of een synthetische spons. Draag plastic bandschoenen!

Beheerste etsing
De etsing kan tot bepaalde gedeelten beperkt worden door lage muurtjes aan te brengen van plasticine of iets dergelijks. Ofwel, gedeelten van het blok kunnen voor etsing worden afgesloten door bet met een onetsbare stof te bedekken. Hiervoor worden vernis of kaarsvet het meest gebruikt. De vernis kan met een penseel worden aangebracht; bij moet kurkdroog zijn voordat het etsen kan beginnen. Het kaarsvet moet voorzichtig worden verhit tot het vloeibaar is en warm opgebracbt worden met een borsteltje of kwast. Als het vet niet heet genoeg is hecht het zich onvoldoende op het linoleum en dan kan er etsvloeistof onder kruipen. Zeer vet krijt kan ook dienst doen. Zowel in vernis als in kaarsvet kun je krassen, zodat de vloeistof tot het linoleum doordringt, waardoor een meer lineair effect ontstaat dan bereikt kan worden met het opbrengen van etsvloeistof of afdekstof met een borstel.

Loog gemengd met polymeer
Als je natronloog mengt met een polymere stof, bijvoorbeeld acryl (bedoeld om vermengd te worden met acrylverven) in de verhouding van één deel loogoplossing op twee delen acryl, ontstaat een veel dikkere substantie. Deze vloeit niet uit; ze wordt opgebracht met een verfkwast wat in het effect zicbtbaar is. Het mengsel moet meteen worden gebruikt, want als het polymeer droogt kan het mengsel te stijf en klonterig worden. Laat het etsmengsel vijf a zes uur inwerken. Was het weg met veel water: zelfs als bet polymeer droog is kan het met water verwijderd worden.

Reiniging van het blok
Als de etsing gereed is moeten alle hulpstoffen worden vetwijderd. Vernis wordt opgelost met brandspiritus of peut, naar gelang van de soort. Kaarsvet wordt verwijderd door verhitting (elektriscb plaatje of haardroger); leg zuigend papier op bet blok om het vet op te nemen. Ofwel, leg een dikke laag zuigend papier op het blok en behandel het met een strijkbout. Neem het blok na deze bewerking af met brandspiritus op een zachte doek. ------------------------- Posted by Perry Johnson on May 10, 1999 at 13:37:04: In Reply to: Re: etching lino posted by JRH on May 10, 1999 at 08:21:41: You'll want to use crystal Drano or some other brand of Sodium Hydroxide crystals. Sodium Hydroxide is commonly known as lye; it's a very strong base (alkaline) You can control the tone of the printed etch much like you can in aquatint etching with metal plates. Wax is an easy substance to use as a resist, but beware that the lye may undercut it if left for long, the lye may eat the burlap backing of the linoleum as well. BE VERY CAREFUL WITH SODIUM HYDROXIDE, READ THE CAUTION LABELS CAREFULLY. If it's handled properly, it is useful and fun.