Polymetaal

C'est le dictionnaire qui demanda le plus de recherches à l'auteur. Les six volumes qui le composaient à l'origine parurent de 1978 à 1984. Il concerne la peinture d'art, mais aussi la peinture de bâtiment et industrielle, car il n'existe aucune frontière précise entre ces différentes pratiques. En effet, le peintre d'art peut utiliser des peintures de bâtiment et la préparation de ses enduits peut être la même que celle de la peinture industrielle. Il a donc paru très vite à l'auteur indispensable d'englober dans un même ouvrage tout ce qui intéresse la peinture, quelle que soit sa forme

Le Mémento pratique de l'artiste peintre est un petit ouvrage de 175 pages, format 20,5 x 14,5, destiné à aider l'artiste peintre dans son travail quotidien. On y trouvera les produits à peindre, les supports et leurs préparations, les instruments de travail, la peinture à l'huile, les peintures à l'eau et les peintures synthétiques. Le livre comporte 14 pages d'illustrations et 34 pages de tableaux.

The Macmillan Company New York 1959

The Heliochrome Press, Dalton, massachusetts, 1988

In Dutch, Cantecleer, 1982

In French, about 600 pages.........

In French, , first volume A-I, about 700 pages.........

In Spanish, translated from English, 1976

In German, Ravensburger Buchverlag

In Dutch, Uitgeverij Bert Bakker, 1981

In Dutch, Stichting Teleac, Utrecht, 1988, ter gelegenheid de televisie serie "Grafische Technieken"