Instrucciones para el usuario de las prensas Polymetaal para grabado, de la serie JH

Armado

Si usted recibió su prensa por medio de una companía transportadora, el volante y la platina no estarán instalados.

El envío incluye:

  • La prensa de grabado
  • La platina
  • El rueda de radios con cinco rayos
  • Opcional: un soporte con dos estantes y cuatro pernos para fijar la prensa sobre el soporte.

Primero, usted debería limpiar los rodillos. Por rezones de seguridad, estos rodillos son embalados engrasados, envueltos en papel y cinta plástica. Realice cortes muy pequeños en la cinta plástica, de manera que le permitan despegar este material. Quite la grasa de los rodillos con un solvente. Los rodillos deben estar limpios y secos antes de ser utilizados.

Coloque la platina en posición. La platina encaja justo entre los dos marcos laterales. Quite la cinta del rodillo inferior, donde se encuentra la llave que conecta al rodillo inferior con el volante. Verifique que la llave este bien ubicada en su lugar. Deslice el volante sobre el eje del rodillo inferior hasta que todo el eje se encuentre dentro del cubo del volante. No hay ningún problema si se necesita hacer un poco de fuerza para deslizar el volante sobre el eje. Pero para poner en posición al volante, nunca utilice un martillo de acero directamente sobre el cubo del mismo. Utilice un bloque de madera como amortiguador entre el cubo del volante y el martillo de acero, o utilice un martillo de un material más blando como madera o plástico. En el cubo del volante hay un pequeño tornillo métrico (m8) que debe ser ajustado ahora para fijar el volante.

(Opcional) La prensa debe ser fijada sobre el soporte con los cuatro pernos hexagonales M8. El esquema ilustra un corte del marco lateral. Cada marco lateral tiene dos perforaciones para fijar la prensa de grabado.

 

Utilización de la prensa

Esta prensa puede ser utilizada para la impresión intaglio (placas de cobre y zinc), madera y lino.
El siguiente esquema ilustra una impresión en talla dulce.

La función del fieltro es de presionar el papel dentro de las pequeñas líneas grabadas en la placa de forma tal que el papel beba la tinta.

Se pueden colocar recortes de cartón debajo de los tornillos de presión (entre la pequeña parte móvil y el bloque que sostiene al rodillo superior) para generar una mayor flexibilidad en la prensa. Esta acción no tiene mucho efecto para el grabado sobre metal, pero si en el caso de madera o lino permitiendo compensar las irregularidades de la superficie de la madera.

Impresión sobre madera y lino con esta prensa

El esquema ilustra una capa de fieltro. La característica de este fieltro es su capacidad de compensar las irregularidades (diferencias en el grosor) de la madera o el lino. Si la Madera o el lino son perfectamente planos, no hay necesidad de utilizar el fieltro. Debajo del fieltro se encuentra una capa de plástico (PVC) de aproximadamente 5 mm de espesor. Esta capa de plástico solo es funcional si se utiliza en combinación con el fieltro. Si el plástico no se utiliza, el fieltro presionará al papel dentro de los huecos de la madera o del lino. Esto puede ser útil para lograr relieve. Si este no es el caso, puede evitarlo utilizando la capa de plástico.

Mantenimiento
  • Los rodamientos de esta prensa no necesitan ser lubricados.
  • Se recomienda utilizar y conservar esta prensa en un ambiente seco, para prevenir la oxidación (por ejemplo, y por la misma razón, el grabado con agentes agresivos debería realizarse en otra habitación.