Buriles, Onglettes y Echoppes
(El Grabado, Jordi Catafal) Las herramientas para realizar el tallado son los buriles. El buril es una barra de acero templado, de sección triangular, cuadrada o rombal, de una longitud máxima de 12 cm, uno de cuyos extremos, similar a una púa, se introduce en un mango con forma de champiñón, cuya parte inferior es plana con el fin de que el buril pueda llevarse de la forma más paralela posible a la superficie que se talle. El extremo del buril está cortado de forma oblicua, en forma de rombo, tanto si la barra es cuadrada como rombal; o en forma de triángulo isósceles muy alargado, si la barra es triangular. Su extremo sirve para abrir el taco de madera; las artistas ylos ángulos vivos que forman los lados del buril y la cara, se encargan de la talla. (Google translate) Los buriles vienen en muchas formas; cuadrado, losange, redondo y ovoideo. Cuál uno a utilizar depende de la clase del surco uno desea cortar adentro el metal. Los “velos” se utilizan para cortar simultáneamente varias rayas paralelas. Los buriles de los ellipsoides se pueden utilizar para hacer una imitación de una “raya grabada al agua fuerte”. una línea de grabado comienza pequeña, más ancho en el medio, y estrecho en el extremo de nuevo. Echoppes se utiliza para quitar el metal. Onglettes se utiliza normalmente como utensilios del tinte, imitando áreas grises en una impresión |