Instrucciones para el usuario, prensas de grabado Polymetaal serie JSVE

Entrega
Quizá usted recibió su prensa a través de un transportista, en cuyo casa deberá desempacarla e instalarla. Le entrega incluye;

• la prensa de grabado, fija en el base (con o sin rodajes)
• la platina.

Imagen de una prensa de grabado de la serie JSVE

Las prensas de esta serie están accionadas por un motor eléctrico de 220 V, CA (110 V opcionales). El electromotor está conectado a un engranaje helicoidal. Este gusano se conecta al cilindro inferior, a través de un eje y una caja de engranajes. La velocidad del motor es 1400 RPM. Una prensa eléctrica debe tener algunas funciones de seguridad:

• la platina no puede salir de la prensa. Dos interruptores laterales están bajo la platina, y hacen parar al motor directamente cuando se alcanza el final de la platina.
• el sistema eléctrico incluye fusibles, que se activarán cuando el motor encuentre demasiada resistencia al imprimir.
• se ha colocado un rodillo de segurudad en cada lado del cilindro superior. Estos rodillos se pueden subir para permitir el paso de las capas de impresión. Con este sistema se reduce mucho el riesgo de accidentes.

Esquema del circuito eléctrico

Lista de partes eléctricas de la serie JSVE

Motor eléctrico	Lafert LM-80, 0,75 kW, 1 Fase 230V 50 Hz, 5,8A, 1370 RPM, IP54, B14a, condensator: 16 microfarad/450V
1 caja plástico	Sarel 03520
1 cama componente	Sarel 09154
13,5 cm DIN-rail 35mm
3 Relevadores magnéticos	230 V KM DIL EM10
2 bloques de contactos auxiliares	KM 22 DILEM
1 botón de paro en forma de hongo	KM RP RT10
2 botones indicadores, izquerda, derecha.	KM RD-X
3 adaptadores conectores	KM BE-3
2 elementos de contacto	KM EK 10
1 elemento de contacto	KM EK 01
2 símbolos indicadores con flechas	KM 32T
1 caja de fusibles	de Groot 6x30
5 conectores de PVC para cable	PG11
10 m de alambre flexible de 1mm2	Draka
50 protectores aislados de extremo de cable H1,0/14	Weidmuller
50 cm, cable blindado con 2 conductores	Alcatel V-VMvL-O-AF-mb 7x1mm2
conectores VMvL 2x1mm2
1 cable para conectar a clavija	RMrL 3x1,5mm2 L=5m
2 interruptores	Schmersal

NOMRAS y ESTANDARES
El fabricate de este equipo:
Polymetaal
P.O. Box 694
2300 AR Leiden
Holanda
declara que este equipo cumple la norma europea EIC 335-1 "Seguridad de aparatos eléctricos domésticos y similares",
y que se producen de acuerdo con las normas CE (Lineamientos de compatibilidad con maquinaria y magnética) y que llevan la marca CE.

Coloque la platina en posición. La platina encaja entre las guías de acero fijadas a los escuadras. La ilustración a la derecha muestra las guías en detalle. El esquema ilustra un corte de un escuadra en el punto en el cual se fija un receptáculo con una cinta guía. Para ajustar el juego entre las guías y la platina, deben moverse las cintas guías. Sólo desenrosque los pequeños tornillos en el escuadra (con una llave métrica) y reajuste la posición de las cintas guías. Puede utilizar un pequeño martillo para mover las cintas guías. Luego, ajuste los tornillos nuevamente.

 El base siempre es parte de la entrega, porque el sistema de accionamiento eléctrico está fijo en parte en ese base. Sin embargo, ese base es de tubo cuadrado y se puede desarmar. Para unir los tubos se usan tornillos métricos M8x60 y para unir el pedestal y la prensa se usan los tornillos M8x70. Estos últimos sólo se pueden introducir "de abajo para arriba" en el pedestal y en los marcos laterales.

Utilización de la prensa
Esta prensa puede ser utilizada para la impresión intaglio (placas de cobre y zinc), madera y lino.
El siguiente esquema ilustra una impresión en talla dulce.

La función del fieltro es de presionar el papel dentro de las pequeñas líneas grabadas en la placa de forma tal que el papel beba la tinta. Se pueden colocar recortes de cartón debajo de los tornillos de presión (entre la pequeña parte móvil y el bloque que sostiene al rodillo superior) para generar una mayor flexibilidad en la prensa. Esta acción no tiene mucho efecto para el grabado sobre metal, pero si en el caso de madera o lino permitiendo compensar las irregularidades de la superficie de la madera.

Impresión sobre madera y lino con esta prensa

El esquema ilustra una capa de fieltro. La característica de este fieltro es su capacidad de compensar las irregularidades (diferencias en el grosor) de la madera o el lino. Si la Madera o el lino son perfectamente planos, no hay necesidad de utilizar el fieltro. Debajo del fieltro se encuentra una capa de plástico (PVC) de aproximadamente 5mm (0,2 pulgadas) de espesor. Esta capa de plástico sólo es funcional si se utiliza en combinación con el fieltro. Si el plástico no se utiliza, el fieltro presionará al papel dentro de los huecos de la madera o de lino. Esto puede ser útil para lograr relieve. Si éste no es el caso, puede evitarlo utilizando la capa de plástico.

• Los rodamientos de esta prensa no necesitan ser lubricados.
• Todas las superficies limpias de metal han sido tratadas con un spray protector (Tectyl) para prevenir la oxidación, excepto los rodillos (sino, el fieltro atraería el polvo al contacto con este spray)
• Las ruedas de cambio (engranajes) deben ser inspeccionadas anualmente. Quite la cubierta y verifique si todavía hay suficiente grasa en ellas. Si no, use grasa para engranajes, disponible en cualquier ferretería.
• El motor no tiene mantenimiento, al igual el transmisión por tornillos sin fin. Esas partes se diseñaron para uso industrial, y en consecuencia tienen gran duración
• Se recomienda utilizar y conservar esta prensa en un ambiente seco, para prevenir la oxidación (por ejemplo, y por la misma razón, el grabado con agentes agresivos debería realizarse en otra habitación.