Manual de instrucciones para las prensas de grabado Polymetaal de la serie JZE

  • Preparaciones para el uso

Normalmente, esta prensa se ensamblará en el taller gráfico por los empleados de Polymetaal.
La máquina es demasiado pesada y compleja para hacerlo de manera diferente. La máquina también puede enviarse al cliente en una caja, completamente ensamblada. Las dimensiones de la caja son las siguientes:

Model

Longitud

Ancho

Altura

Peso

JZE-100

210 cm

160 cm

180 cm

1300 kg

JZE-125

260 cm

185 cm

180 cm

1550 kg

JZE-150

310 cm

210 cm

180 cm

1800 kg

Es muy importante averiguar primero y de qué manera una caja tan grande puede ingresar al edificio previsto. También es importante elegir el método de transporte (junto con Polymetaal).
Si es imposible transportar una caja de estas características o ingresar al edificio, varios empleados de Polymetal compilarán la prensa en el lugar. Podemos hacer una oferta detallada con respecto al método de transporte y los costos de montaje, si nos informa qué prensa le interesa y dónde debe construirse.
Si la prensa le fue entregada en una caja, debe tomarla cuidadosamente por separado. Luego se ve la prensa, fijada con tornillos en un palet. Retire los tornillos que fijan la prensa al palet. La prensa ahora debe ser cuidadosamente retirada de la plataforma. La forma en que debe hacerse esto depende de la situación local. La forma más fácil es colocar un polipasto de cadena de 2 toneladas por encima de la prensa y levantar la prensa. El palet puede entonces ser removido. Si eso no es posible, podría haber alguien con un montacargas cerca que pueda ayudarlo.
Si la prensa está en el suelo, la prensa debe estar configurada. Los cuatro "pies" o la prensa se hacen ajustables para este propósito.Los rodillos están cubiertos con una capa o papel de embalaje con una capa o grasa debajo. Retire esto, usando un solvente, y limpie y seque los rodillos.

La prensa ya está lista para su uso..

  • Instrucciones generales

Esta prensa funciona de la misma manera que otras prensas; El papel, la placa y el fieltro se colocan sobre la plancha, y todo pasa bajo presión entre los rodillos. Algunas características de esta prensa facilitan la impresión, como el sistema de accionamiento eléctrico y la bomba hidráulica que presuriza el rodillo superior. Otras características hacen que la impresión sea más segura, como el "acoplamiento anti-sobrecarga" y las fotocélulas en ambos lados del rodillo superior. Algunas características facilitan el trabajo con precisión, como el control de velocidad infinitamente variable y el manómetro con el que se puede leer la presión de trabajo.
A veces es más fácil utilizar el accionamiento manual durante la prueba. Debido a la caja de cambios es fácil conducir la prensa con la mano. Una vez que se han determinado los parámetros importantes, como la presión, la humedad del papel, la velocidad de impresión, etc., se puede cambiar a la unidad eléctrica al mover una palanca.
Las fotocélulas aumentan la seguridad cuando se trabaja con esta máquina. Sin embargo, es importante ajustar la posición de los sensores al tipo de trabajo que se está realizando. Si la "forma de impresión" es delgada, como ocurre con el grabado, la fotocélula debe estar en una posición baja. Por ejemplo, cuando se imprime desde un grabado en madera, la forma de impresión es más gruesa y la celda de luz tendrá una posición más alta.

La bomba hidráulica tiene dos funciones;

  1. La bomba acumula presión de aceite en el sistema, por lo que se puede leer el manómetro. El valor de lectura del manómetro proporciona una indicación precisa de la fuerza ejercida por el rodillo superior..
  2. La presión generada por la bomba será la misma en ambos cilindros hidráulicos (en cada lado de la prensa). El rodillo superior se presionará hacia abajo, "la prensa está bajo presión". La "presurización" ya no se realiza mediante los husillos de presión, lo que facilita el uso de la prensa. Los husillos de presión solo sirven para mover el rodillo superior verticalmente.
  • Eléctrica

Esta máquina debe conectarse a una toma de corriente de 230 voltios con tierra. Los cambios en el circuito eléctrico solo pueden ser realizados por un electricista calificado.

Arrancando la máquina:

  1. Conéctalo al zócalo.
  2. Encienda el interruptor principal (posición vertical)
  3. La lámpara naranja ahora debe encenderse. (Si la lámpara está parpadeando, hay un problema con la alineación de las celdas de luz)
  4. Las dos pequeñas luces en las celdas de luz ahora también deberían estar encendidas. Si ese no es el caso, las celdas de luz y los reflectores no están correctamente alineados, o hay un objeto en el camino de la luz. Por favor, corrija esto antes de continuar. (Depende del año de fabricación, el cambio está bien si la lámpara naranja / roja en la caja de control no está parpadeando)
  5. Pruebe los botones "izquierda", "detener" y "derecha". La cama debe moverse en la dirección correcta.
  6. Ajuste la velocidad girando la perilla en el lado del gabinete eléctrico.

Deteniendo la máquina:

El sistema de accionamiento se detendrá si:

  1. El botón "detener" está activado.
  2. El botón de emergencia (botón de seta) está activado.
  3. Hay un objeto entre la celda de luz y el reflector.
  4. Nota: la cama también se detendrá si un interruptor de extremo está activado en cualquiera de los lados.

Fusibles:

Hay tres portafusibles en el lado de la caja eléctrica, justo debajo del interruptor principal. Los fusibles deben ser de cerámica, con un tamaño de 6x32mm. El izquierdo es el fusible principal: 16 amperios, el derecho es del circuito de control, y el medio es el fusible del motor de 12 amperios.

Dibujos:

Hay dos dibujos; Una del circuito principal y otra del circuito de control. Los dibujos se muestran actualmente en inglés..

Normas:

El fabricante de estos productos:

Polymetaal
Apartado de correos 694
2300 AR Leiden
Los paises bajos

declara que este equipo cumple con la directiva europea IEC 335-1 "Seguridad de electrodomésticos y aparatos eléctricos similares" y que se ha fabricado de acuerdo con las normas CE (Directiva de maquinaria y compatibilidad magnética) y lleva la marca CE.

El uso de la prensa.

Esta prensa es adecuada para imprimir "planchas intaglio" (planchas de cobre o zinc grabadas o grabadas), pero también para imprimir grabados en madera y linoléo. El siguiente diagrama muestra la situación al imprimir una placa de intaglio..

El fieltro tiene la función de presionar el papel en las ranuras de la placa, lo que permite que el papel reciba la tinta en esas ranuras. Algunas personas usan una pila de cartón debajo de los husillos de presión (con estas prensas de impresión significan la "placa de presión" y el "bloque de cojinetes" o el rodillo superior, lo que hace que la prensa sea algo más "flexible"). placa de intaglio ", pero puede ser útil para imprimir grabados en madera y linoléo. Un grabado en madera nunca es completamente plano, lo que significa que la distribución de tinta en el papel puede no ser uniforme. Un rodillo superior" flexible "compensa en cierta medida la irregularidad o la forma de impresión..

Impresión de grabados en madera y linoléo con la ayuda de esta prensa de grabado.

El diagrama de arriba muestra la situación cuando se imprime una "forma de relieve" (grabado en madera, linograbado, tipografía). El fieltro también se usa aquí, pero tiene una función diferente a la de imprimir y grabar. Aquí, el fieltro sirve para compensar las irregularidades en la forma de relieve (especialmente importante para un grabado en madera hecho de "madera de capas"). Si la forma de impresión era completamente plana, el fieltro no era necesario. Una placa de plástico es visible debajo del fieltro (PVC de aproximadamente 5 mm de espesor). Esto solo es efectivo en combinación con el fieltro. Si no se utilizara la hoja de PVC, el papel se presionaría en las cavidades o en el formulario de impresión, y esto no suele ser la intención.

Mantenimiento

  • Los cojinetes de esta prensa no necesitan mantenimiento (todos los cojinetes de bolas)
  • El sistema eléctrico apenas requiere mantenimiento. No permita que el sistema entre en contacto con líquidos.
  • Las células luminosas y los reflectores son sensibles al polvo. Así que hazlo libre de polvo de vez en cuando.
  • La caja de cambios está llena de aceite o grasa. La caja de cambios nunca necesita recargarse más tarde.
  • Se recomienda utilizar la prensa en una habitación seca. Preferiblemente, el grabado con medios agresivos (como ácido nítrico o cloruro de hierro) se debe hacer en otra área (ventilada).